Earlier this week I was delighted to hear this phrase used for exactly what I meant when I came up with it in a post on my local Forum, June 30 2013. It was in a response on a thread which had become predictable bad tempered, (and now in a part of the Forum which requires registration) since it had started with my expression of sympathy for Lewisham Mayor Steve Bullock with his plans to redevelop a large prefab estate.
Here’s my subsequent post
Tim, if you feel so strongly that people should give up their homes, why don’t you start the ball rolling yourself? Maybe if you gave your home away, or sold it and moved to a small flat, a couple of young families could move in. What you’re advocating is social engineering and it should be voluntary. Please don’t confuse it with socialism. It’s the socialism of Stalin and his ilk.
What I might one day want to do is to ‘downsize in situ’ (©). It’s what a near neighbour did when his elderly mother died a few years ago. Having previously divided the former family house into two flats, and had her live downstairs, now he has tenants on the ground floor. I think this is a very sensible way to proceed, and means that family and neighbourhood links are maintained. However, such conversions are inevitably opposed by the usual suspects.
• Housing suitable for family occupation should be retained not subdivided into units not suitable for families.
I think the social engineers round here are those who insist on houses being retained for families, as they imagine them, while the use of ‘voluntary’ by those who want to control what people do with their own homes suggests that the word means them having their way, not anyone else.
© Original coinage, as far as I’m aware. Happy for anyone else to use it …